Cambio social y transformación del cuidado en la familia / Social change and the transformation of care in the family

A pesar de los cambios sociales: ¿se sigue erigiendo la familia como una institución cuidadora?, ¿cómo ha cambiado su estructura?, ¿se han debilitado los lazos familiares o se están transformando? En este texto, se analiza la evolución de la familia desde las teorías sociológicas más clásicas hasta los pensadores posmodernos. Se reflexiona sobre las implicaciones de un cambio social y si las transformaciones del presente se han hecho permeables a la dinámica familiar y la función cuidadora de la misma. Como conclusión, se vislumbra que, tanto la familia como sus habilidades cuidadoras, son el espejo de una sociedad en continuo cambio. Está emergiendo un nuevo espacio que, en forma de resistencia, permite hacer uso de los modos de hacer heredados con una visión renovada. (AU)

Despite social changes: does the family still stand as a caring institution, how has its structure changed, have family ties weakened or are they being transformed? This text analyses the evolution of the family from the most classical sociological theories to postmodern thinkers. It reflects on the implications of social change and whether the transformations of the present have become permeable to family dynamics and the caregiving function of the family. As a conclusion, it is envisaged that both the family and its caregiving skills are the mirror of a society in continuous change. A new space is emerging which, as a form of resistance, allows inherited ways of doing things to be used with a renewed vision. (AU)

El cuidado cotidiano en la paleta liberadora de Picasso / Everyday care in Picasso's liberating palette

En el lecho yace una madre. Su rostro lánguido y pálido muestra la fría compañía que ofrece la llegada de la muerte. No está sola: sentado a su derecha, un hombre sostiene su mano, que, sin gesto, cae sobre las sábanas. Con matemática exactitud mide la efímera existencia que se esfuma a través de su piel, en cada latido. Una mano firme asoma por su izquierda, sosteniendo una taza. La figura de una monja tomando a su hijo se dibuja en el lúgubre habitáculo, adornado únicamente por un espejo dorado que cuelga sobre el cabecero de la cama y que parece interrogarnos: ¿qué sentido tiene la vanidad cuando la fragilidad del cuerpo inunda nuestro espíritu?...(AU)

Cómo realizar en diez pasos una Guía Rápida para un procedimiento asistencial o metodológico / How to carry out a Quick Guide for a care or methodological procedure in ten steps

Desde que en 2015 se publicó la primera Guía Rápida en Index de Enfermería (La Búsqueda Bibliográfica en diez pasos), se han generado decenas de nuevas contribuciones en esta y otras revistas. Lo que se inició con el objeto de ayudar al autor de la primera revista de la Fundación Index a mejorar sus habilidades para los procedimientos más habituales en la investigación y la redacción científica, se ha popularizado como fórmula para transmitir conocimiento de forma sencilla, clara y ágil [Fragmento de texto].(AU)

Estrategias comunicativas entre profesionales sanitarios y personas con pérdida de audición / Communication strategies between health professionals and people with hearing loss

Caso: Hombre de 30 años con pérdida de audición bilateral progresiva y percepción de vulnerabilidad ante el riesgo de dependencia para la comunicación con los demás. Objetivo principal: Conocer las diferentes estrategias comunicativas, basadas en la evidencia, para mejorar la calidad asistencial entre el personal sanitario y las personas con pérdida de audición. Metodología: Búsqueda de evidencias siguiendo el modelo PRAXIS. Resultados principales: Recomendaciones de buena práctica: (a) adquirir conocimientos sobre el método de comunicación más apropiado para el paciente; (b) facilitar el acceso a las personas en los centros sanitarios y consultas; (c) buscar apoyo en otros recursos para evitar su exclusión; (d) conocer las competencias lingüísticas para comunicarse con personas sordas; (e) emplear intérpretes en las unidades de salud; y (f) asegurarse de la comprensión de la información aportada. Prácticas de autocuidado: Concienciarse de que la sordera es una discapacidad que tiene ciertas soluciones, conocer los derechos y recursos de los que dispone y pedir ayuda siempre que la necesite debido al desconocimiento por parte de los profesionales sanitarios sobre la comunicación con las personas sordas.(AU)

Case: 30-year-old man with progressive bilateral hearing loss and perceived vulnerability to the risk of dependence for communication with others. Objective: To know the different communication strategies, based on evidence, to improve the quality of care among health personnel and people with hearing loss. Methods: searching for evidence following the PRAXIS model. Results: Good practice recommendations: (a) acquire knowledge about the most appropriate method of communication for the patient; (b) facilitate access to people in health centers and consultations; (c) seek support from other resources to avoid exclusion; (d) know the linguistic skills to communicate with deaf people; (e) employ interpreters in health units; and (f) ensure that the information provided is understood. Self-care practices: become aware that deafness is a disability that has certain solutions, know your rights and available resources and ask for help whenever you need it due to the lack of knowledge on the part of health professionals about communication with deaf people(AU)

Inquietas, comprometidas y renovadoras: reivindicando a las mujeres de la hospitalidad / Restless, committed and renovating: vindicating the women of hospitality

Todas aparecen representadas como inocentes monjitas de rostro afable y sumiso. Pero nada más lejos de la realidad. En este webinar conoceremos a unas mujeres inconformistas e inquietantes que se rebelaron contra la desigualdad imperante en su época. Y lo hicieron con resolución e inteligencia, superando los estereotipos que relegaban a la mujer a una condición subalterna e invisible. O más bien aprovechándose de ellos para instaurar sólidas empresas en defensa de las poblaciones más vulnerables, en un contexto donde la pobreza, la enfermedad y la marginación iban de la mano. Mujeres andariegas en cuatro siglos y en diferentes países y continentes que nos miran desafiantes desde la tribuna de la historia, esperando recibir el reconocimiento que la estrecha mirada de su tiempo les negó (AU)

They are all represented as innocent little nuns with affable and submissive faces. Nothing could be further from the truth. In this webinar we will meet some unconventional and disturbing women who rebelled against the prevailing inequality of their time. And they did it with resolution and intelligence, overcoming the stereotypes that relegated women to a subordinate and invisible condition. Or rather taking advantage of them to establish solid companies in defense of the most vulnerable populations, in a context where poverty, disease and marginalization went hand in hand. Walking women in four centuries and in different countries and continents who look at us defiantly from the tribune of history, hoping to receive the recognition that the narrow gaze of their time denied them (AU)

Cómo elaborar una Guía PRAXIS de Buena Práctica para ser publicada / How to prepare a PRAXIS Guideline of good practice to be published

OBJETIVO: Diseñar un formato estandarizado de la guía PRAXIS de buena práctica que facilite su publicación como artículo en una revista científica. METODOLOGÍA: A partir de una guía piloto elaborada con fines académicos, se utilizó una técnica Delphi mediante cuestionario para consensuar con expertos los componentes que deberían reflejarse en el formato de artículo y la adecuación de sus contenidos. RESULTADOS: Se obtuvieron doce elementos básicos agrupados en tres bloques: partes preliminares, cuerpo del artículo y partes finales. Se propone un tamaño de 5.500 palabras, con mayor dedicación a los contenidos aplicados a la práctica. UTILIDAD ESPERADA: La tecnología de síntesis de conocimiento propuesta en el modelo PRAXIS es sencilla y asumible desde la práctica clínica, empoderando así a los profesionales. La singularidad y ejemplaridad de los casos garantiza la creación de conocimiento y hará posible la realización de metasíntesis cualitativas sobre problemas complejos de salud en entornos de cuidado compartido

AIM: To design a standardized format of the PRAXIS good practice guideline that facilitates its publication as a article in a scientific journal. METHODOLOGY: Based on a pilot guide prepared for academic purposes, Delphi technique was used in conjunction with a questionnaire to support experts' agreement of the components that should be included in the article format and of the adequacy of its contents. RESULTS: Twelve basics elements were obtained and grouped into three blocks: preliminary part, body of the article and final part. The extension of 5,500 words is proposed, with greater dedication on the practical contents. EXPECTED UTILITY: Knowledge synthesis technology achieved by the PRAXIS model is simple and acceptable for clinical practice, empowering health professionals. The uniqueness and illustrative nature of the cases guarantees the generation of knowledge and will make it possible to carry out qualitative meta-synthesis on complex health problems in shared-care settings

Intervenciones para normalizar las actividades de la vida cotidiana en pacientes a los que se ha practicado una reciente ostomía / Interventions to normalize activities of daily living in patients who have had a recent ostomy

CASO: ejemplo mujer de mediana edad procedente de entorno rural a la que se ha practicado una ostomía digestiva definitiva. OBJETIVO: identificar intervenciones basadas en evidencias destinadas a fomentar la autonomía de la persona portadora de un estoma, garantizando su seguridad y motivación hacia el autocuidado. METODOLOGÍA: búsqueda de evidencias siguiendo el modelo PRAXIS. Recomendaciones de buena práctica: (a) colaborar conjuntamente con la paciente en el cuidado del estoma y manejo de dispositivos, (b) para satisfacer las necesidades básicas al descubierto, (c) educar en la prevención de complicaciones, (d) involucrar a la familia y entorno social, (e) apoyarse en el uso de tecnologías visuales y (f) apoyar el establecimiento de relaciones con pares para compartir experiencias. PRÁCTICAS DE AUTOCUIDADO: automanejo del estoma, compartir temores y experiencia con entorno social y grupos de apoyo, y utilización de recursos complementarios

CASE: example of a middle-aged woman from a rural environment who has undergone a definitive digestive ostomy. OBJECTIVE: to identify evidence-based interventions aimed at promoting the autonomy of the person with a stoma, guaranteeing their safety and motivation towards self-care. METHODOLOGY: search for evidence following the PRAXIS model. Good practice recommendations: (a) collaborate together with the patient in the care of the stoma and management of devices, (b) to satisfy the basic needs in the open, (c) educate in the prevention of complications, (d) involve the family and social environment, (e) rely on the use of visual technologies and (f) support the establishment of relationships with peers to share experiences. SELF-CARE PRACTICES: self-management of the stoma, sharing fears and experience with the social environment and support groups, and use of complementary resources

Cómo elaborar en diez pasos una Guía de Buenas Prácticas integral y segura / No disponible

No disponible

Ranking Cuiden Citación de Revistas de Enfermería más citadas en Iberoamérica: resultados del año 2019 / Ranking Cuiden Citation of the most cited Enfermería Journals in Ibero- America: results of the year 2019

El objetivo es analizar los resultados del Ranking Cuiden Citación-2019 con las revistas de Enfermería más citadas en Iberoamérica. Se incluyen 51 publicaciones procedentes de seis países (Brasil, Colombia, España, Uruguay, Portugal y Cuba) que han registrado impacto bibliométrico en el último periodo analizado. Se analizan dos indicadores: Repercusión Inmediata Cuiden (RIC) e Índice de Inmediatez. Además se identifican otras revistas de enfermería citadas dentro y fuera del Espacio Científico Iberoamericano (ECI). Destacan las revistas brasileñas, que ocupan las principales posiciones del repertorio, siendo la revista Esc Anna Nery R Enferm la más citada con una RIC de 2,216. El mayor índice de imediatez lo registra la revista Enferm Clínica. Aparecen cinco revistas citadas con posibilidades de incorporarse como revistas fuente en siguientes análisis. Se aprecia un cierto estancamiento en el ritmo de crecimiento de citas en los últimos años, sin que aún podamos hablar de saturación. El número de revistas con repercusión permanece estable, con una ligera tendencia al decrecimiento

The objective is to analyze the results of the Ranking Cuiden Citación-2019 with the most cited Nursing magazines in Latin America. It includes 51 publications from six countries (Brazil, Colombia, Spain, Uruguay, Portugal and Cuba) that have registered bibliometric impact in the last period analyzed. Two indicators are analyzed: Immediate Impact Cuiden (RIC) and Immediateness Index. In addition, other nursing journals cited inside and outside the Ibero-American Scientific Space (ECI) are identified. Noteworthy are the Brazilian magazines, which occupy the main positions in the repertoire, the Esc Anna Nery R Enferm magazine being the most cited with a RIC of 2,216. The highest index of imediacy is recorded by the journal Enferm Clínica. Five cited journals appear with the possibility of being incorporated as source journals in subsequent analyzes. There is a certain stagnation in the rate of growth of dating in recent years, without which we can still speak of saturation. The number of journals with an impact remains stable, with a slight downward trend

Florence Nightingale contra las Epidemias / No disponible

El 12 de mayo de 2020, coincidiendo con el Día Internacional de la Enfermera, tiene lugar la webinar "Florence contra las epidemias", organizada por el Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana y la Fundación Index. En ella participan cuatro historiadores de la Enfermería que abordan la relación de Nightingale con la salud pública, el higienismo, la estadística y el reconocimiento social. Este trabajo describe el desarrollo del coloquio y el impacto que este tuvo en las Redes Sociales

On May 12, 2020, coinciding with International Nurses Day, the "Florence against Epidemics" webinar took place, organized by the Valencian Community Nursing Council and the Index Foundation. Four nursing historians participate in it, addressing Nightingale's relationship with public health, hygiene, statistics and social recognition. This work describes the development of the colloquium and the impact it had on Social Networks

Descifrando narrativas contemporáneas sobre la salud y la enfermedad: el proyecto Madrasa / Deciphering Contemporary Narratives on Health and Disease: The Madrasa Project

OBJETIVO: describir el desarrollo del proyecto Madrasa y sus resultados tras dos años de implementación. METODOLOGÍA: proyecto de innovación docente llevado a cabo con metodología de Investigación-Acción Participativa y la participación de alumnos de los grados de Enfermería, Medicina y Antropología Social y Cultural de la Universidad de Granada. Resultados principales: se realizaron 10 círculos narrativos, 2 elucidarios y 2 visitas dialogadas, contando con 19 expertos invitados. Se registraron 1203 participantes (785 alumnos) en las actividades presenciales y los círculos narrativos experimentaron 8.400 visitas desde las plataformas digitales, con una satisfacción media del 84 %. Conclusión principal: el proyecto Madrasa ha logrado instaurar una pedagogía innovadora, apoyada en la transformación digital, con enfoque multidisciplinar, que contribuye a incorporar a la enseñanza reglada de los futuros profesionales de la salud y la antropología, de una forma transversal, competencias para el desarrollo del pensamiento crítico en el análisis de la diversidad de narrativas que se producen en torno a la salud y la enfermedad en el mundo contemporáneo

OBJECTIVE: to describe the development of the Madrasa project and its results after two years of implementation. METHODOLOGY: teaching innovation project carried out with Participatory Action Research methodology and the participation of students from the Nursing, Medicine and Social and Cultural Anthropology degrees at the University of Granada. MAIN RESULTS: 10 narrative circles, 2 elucidations and 2 dialogued visits were carried out, with 19 invited experts. 1203 participants (785 students) were registered in the face-to-face activities and the narrative circles experienced 8,400 visits from digital platforms, with an average satisfaction of 84%. Main conclusion: the Madrasa project has managed to establish an innovative pedagogy, supported by digital transformation, with a multidisciplinary approach, which contributes to incorporating into the regulated education of future health and anthropology professionals, in a transversal way, competences for the development of critical thinking in the analysis of the diversity of narratives that occur around health and disease in the contemporary world

Pérdida de saberes y habilidades cuidadoras en la familia: la enfermería como agente revitalizador / No disponible

No disponible

Recursos documentales CUIDEN y su utilidad para la evaluación del conocimiento en Cuidados de Salud / Documentary resources CUIDEN and its usefulness for the evaluation of knowledge in Health Care

La inclusión de revistas científicas en fuentes documentales ha evolucionado desde la exhaustividad hacia la selectividad, en función del uso creciente que se hace de las mismas a efectos de evaluación del conocimiento. El entorno CUIDEN, que incorpora la base de datos referencial y el índice de citas CUIDEN Citación, no ha sido ajeno a esta tendencia, de manera que en los últimos años ha extremado los criterios de selección, a la vez que ha reducido el tiempo en que la información bibliométrica está disponible. En este trabajo se describen ambos recursos documentales y se exponen sus propiedades en la evaluación de revistas de enfermería y afines del ámbito iberoamericano, complementando así la escasa información que sobre las mismas proporcionan otras fuentes más genéricas. Se aporta como ejemplo dos modelos de evaluación correspondientes a los países más productores de conocimiento enfermero en Iberoamérica: Brasil y España

The inclusion of scientific journals in documentary sources has evolved from completeness towards selectivity, depending on the increasing use made of them for the purpose of knowledge evaluation. The CUIDEN environment, which incorporates the reference database and the quotation index CUIDEN Citation, has not been oblivious to this trend, so that in recent years it has exceeded the selection criteria, while reducing the time in that bi-biometric information is available. In this paper both documentary resources are described and their properties are exposed in the evaluation of nursing and related journals of the Ibero-American field, thus complementing the scarce information that other more generic sources provide about them. As an example, two evaluation models are provided for the most producing countries of nursing knowledge in Latin America: Brazil and Spain

Influencia generacional en el proceso de pérdida de las habilidades cuidadoras en la familia ante urgencias leves. Estudio piloto / Generational influence on the process of loss of family caregivers skills to minor emergencies. Pilot study / Geracional influência sobre o processo de perda das habilidades de cuidadores familiares de pequenas emergências. Estudo piloto

Objetivo: Conocer la conciencia de pérdida de las habilidades cuidadoras en la familia ante urgencias leves relacionada con el cambio generacional. Metodología: El estudio se abordó desde un diseño cualitativo, descriptivo con enfoque etnográfico. Se entrevistaron a seis informantes pertenecientes a dos familias en las que existían al menos tres generaciones relacionadas entre sí. Los datos se recogieron a través de entrevista semiestructurada. Se realizó un análisis del discurso de tipo semántico desde un doble plano: intracasos e intercasos. Resultados: La muestra acude a urgencias por patología banal, motivadas por decisión propia, presionados por familiares y derivados desde su centro de salud. Fueron capaces de narrar algún remedio para el problema de salud que les llevó a visitar urgencias, aunque no hacen uso de los mismos. Con respecto al conocimiento intergeneracional, se comprobó que se perdía información con el avance de las generaciones. Los entrevistados son conscientes del proceso de pérdida de los saberes culturales, entre los motivos destacan: influencia de la farmacia moderna, pasividad por parte de la población, falta de confianza en estos remedios e influencia de la Medicina Oficial. Conclusiones: El estudio muestra la pertinencia de la revitalización de saberes y habilidades cuidadoras en la familia de cara a racionalizar la frecuentación de urgencias

Objective: To know the awareness of loss of skills caregivers in the family to minor emergencies related to the generational change. Methodology: The study was addressed from an ethnographic qualitative, descriptive design. They interviewed six informants belonging to two families in which there were at least three generations related to each other. The data was collected through a semi-structured interview. An analysis of the discourse of semantic type was made from a double plane: intracases and intercases. Main results: Most of the samples go to emergency departments by pathology of banal kind of motivations that lead to frequent this service are: go at own discretion, guided by the advice of others and derived from its health center. The entire sample is capable of telling some sort of remedy for the problem of health consulted, although few are still making use of these remedies. Conclusions: With regarding intergenerational knowledge, exists in both sequences although information with the advance of generations is lost. Finally, the totalities of the interviewees are aware of the process of loss of cultural knowledge, among the reasons stand out: the influence of the modern pharmacy, passivity by the population, lack of confidence in these remedies and the influence of Oficial Medicine. The study shows the relevance of the revitalization of knowledge and caregiving skills in the family in order to rationalize the frequency of emergencies

Objetivo: Sei que a consciência da perda dos cuidadores habilidades da família para pequenas emergências relacionadas com a mudança geracional. Método: O estudo dirigido de um design descritivo qualitativo etnográfico. Foram entrevistados seis informantes pertencentes a dois famílias em que havia pelo menos três gerações relacionadas entre si. Os dados foram coletados através de uma entrevista semi-estruturada. Se realize um análisis do discurso de tipo semântico de um duplo plano: intracasos e intercasos. Resultados: A amostra vai para emergências, patologia banal, motivada pelo seu critério, pressionado por membros da família e derivado de seu centro de saúde. Eles foram capazes de dizer algum remédio para o problema de saúde que levou-os a visitar a sala de emergência, mesmo se eles não usá-los. Em relação ao conhecimento intergeracional, verificou-se que você perca informações com o avanço das gerações. Os entrevistados estão cientes do processo de perda de conhecimentos culturais, as razões incluem: influência da farmácia moderna, passividade da população, falta de confiança nestes remédios e influência da Medicina Oficial. Conclusão: O estudo mostra a relevância da revitalização do conhecimento e das habilidades de cuidar na família, a fim de racionalizar a freqüência de emergencias

Publicación científica: causas de rechazo de manuscritos en función de la pertinencia / Scientific publication: causes of rejection of manuscripts depending on the relevance

El fenómeno del rechazo de manuscritos en las revistas científicas es un hecho que preocupa a autores y a editores. El informe desfavorable del editor produce frustración al romper las expectativas de los autores, que casi nunca están de acuerdo con el parecer de los evaluadores; mientras que los procesos de arbitraje son tan laboriosos y poco reconocidos que un rechazo siempre produce la sensación de haber trabajado para un resultado infructuoso. Por ello las revistas científicas adoptan estrategias para acortar los tiempos y procedimientos de evaluación cuando se presume que un manuscrito no tiene potencial para obtener una valoración positiva en los procedimientos habituales de revisión por pares

The phenomenon of the rejection of manuscripts in scientific journals is a fact that worries authors and editors. The unfavorable report of the editor produces frustration by breaking the expectations of the authors, who almost never agree with the opinion of the evaluators; while arbitration processes are so laborious and unrecognized that a rejection always produces the feeling of having worked for an unsuccessful result. Therefore, scientific journals adopt strategies to shorten evaluation times and procedures when it is assumed that a manuscript does not have the potential to obtain a positive assessment in the usual peer review procedures

Las enfermeras ante el cuidado de base cultural. Actividad investigadora en iberoamérica / Nurses facing cultural care: research activity in Latin América

Objetivo. Analizar la actividad investigadora llevada a cabo por enfermeras iberoamericanas sobre los cuidados en salud de base cultural. Metodología. Revisión bibliográfica en la que fueron analizados 27 artículos originales: 14 en español y 13 en portugués, entre los años 1996-2014. Límites de búsqueda: medicina tradicional, cuidados culturales, en las bases de datos CUIDEN y SciELO como hemeroteca virtual. Resultados principales. El tipo de terapia predominante se enmarca dentro del plano natural. Los problemas de salud que se tratan con este tipo de terapias están relacionados principalmente con la mujer y el recién nacido. Asimismo, el rol de la mujer es fundamental como promotora, transmisora y protagonista del mantenimiento de las tradiciones. Conclusión. Es imprescindible que el personal sanitario, principalmente las enfermeras, se involucren en el cuidado cultural del ser humano, aceptando y respaldando estos saberes, no solo por el riesgo que algunos remedios suponen para la salud en caso de su mal uso, sino para poder así prestar unos cuidados congruentes y romper con la barrera cultural, a fin de favorecer la comunicación con el paciente (AU)

Objective. To analyze research activities carried out by Latin American nurses on cultural based healthcare. Methodology. Literature review based on the analysis of 27 original articles, 14 in Spanish and 13 in Portuguese, published between 1996-2014. Search limits: traditional medicine and cultural care in CUIDEN database and SciELO virtual library. Results. The predominant type of therapy discussed falls within the natural plane. Health problems treated are primarily related to women and newborns. Likewise, women’s role is crucial in maintaining tradition, promoting, transmitting and being its undisputable protagonists. Conclusion. It is essential that health professionals, especially nurses, get involved in the cultural care of patients, accepting and supporting this kind of knowledge, not only because of the risks that its misuse may pose, but also to provide consistent care, breaking through cultural barriers and favoring communication with patients (AU)